CTLGFVER
$$VER: deutsch.catalog 3.0 (16.5.93)
deutsch
Anfang
	Nach oben
Nach unten
Letztes
	Entfernen
Objekt_name
B_efehl
_Tastenbefehl
ffentl. Schirm
ffne Positionsfenster...
Schliesse Positionsfenster
_Linke Kante
_Obere Kante
_Programmobjekt...
B_ildobjekt...
_Tonobjekt...
	_Benutzen
_Abbrechen
ToolManager-Voreinstellungen
_Objekttyp
	Programm
Piktogramm
Zugriff
Objektliste
So_rtieren
_Neu...
ndern...
	_Kopieren
_Speichern
	_Benutzen
_Testen
Projekt
ffnen...
ngen...
speichern als...
Information...
beenden
	Vorgaben
auf zuletzt gespeichertes
auf vorherigen Stand
	Optionen
Piktogramme erzeugen?
"Kann Datei '%s' nicht beschreiben!
ndere Programmobjekt
Neues Programmobjekt
_Programmtyp
A_kt. Verzeichnis
A_usgabedatei
Be_fehlspfad
Pr_iorit
Ver_z
gerung
A_rgumente
Nach _vorne
ndere Bildobjekt
Neues Bildobjekt
_Dateiname
ndere Tonobjekt
Neues Tonobjekt
A_Rexx-Port
ndere Men
objekt
Neues Men
objekt
ndere Piktogrammobjekt
Neues Piktogrammobjekt
_Zeige Namen
ndere Dock-Objekt
Neues Dock-Objekt
_Fensternamen
	_Spalten
_Zeichensatz...
A_ktiviert
	Ba_ckdrop
Z_entriert
_Vorderster
M_uster
_Pop Up
Stat_ion
	Ve_rtikal
ndere Dockeintr
ge...
ndere Dockeintr
Dockeintr
ndere Zugriffsobjekt
Neues Zugriffsobjekt
Programmobjekte
_Hinzuf
Erzeuge Objekte
Zu erzeugende _Objekte
Programm & Men
Programm, Bild & Piktogramm
!Programm, Bild, Men
 & Piktogramm
Verschiebe mich!
hle Datei
hle Verzeichnis
	Benutzen
	Speichern
	Abbrechen
hle Zeichensatz
hle Programmobjekt
hle Bildobjekt
hle Tonobjekt
hle Dock-Objekt
ffentlichen Schirm
hle Host/Realm-Namen
Erweiterung f
r die Workbench
	Dock Men
Dock schliessen
TM beenden
ToolManager abbrechen?
Ja|Nein